Quién es Cláudio Cordovil
Soy periodista, investigador en salud pública y, en mi tiempo libre, traductor de la burocracia al portugués. He pasado por redacciones de periódicos, congresos científicos y muchos formularios del SUS, y sigo aquí, intentando que la información se convierta en ley.
Empecé en Jornal do Brasil, escrevendo sobre ciência e saúde, na década de 1990. Cobri de tudo: da luta antimanicomial à criação do SUS. Ganhei até o Prêmio José Reis de Jornalismo Científico concedido pelo CNPq, mas o verdadeiro prêmio sempre foi quando alguém dizia: “ah, agora entendi!”. Porque entender é o primeiro passo pra exigir.
Más tarde, en 2015, me incorporé a Fiocruz como funcionario e investigador en salud pública. Me he familiarizado con temas como las enfermedades raras, la economía de la salud, el clima y el medio ambiente. Siempre estoy atento a cómo estos debates, que a veces parecen de otro planeta, afectan a la vida de quienes van en el autobús atestado de gente, en el centro de salud o hacen cola para recibir prestaciones sociales.
He creado el boletín Bioética para todos y el blog Academia de PacientesHe creado dos espacios en los que intento hablar con aquellos a los que las políticas públicas suelen ignorar. Es un texto íntegro, sin latinización, sin necesidad de diccionario.
No SolidaritasHago lo que más me gusta: combinar información de calidad con un lenguaje que tenga sentido. Aquí no hay promesas de milagro, pero sí instrucciones paso a paso, explicaciones empáticas y, cuando es necesario, incluso una bromita de por medio, porque si la vida es dura, la información tampoco tiene por qué serlo.
Si alguna vez has renunciado a entender una política pública porque te parecía griega, este blog es para ti. Porque el conocimiento es poder - y nadie suelta la mano de nadie cuando tiene información clara en la otra.
¿Vamos juntos?
ES 
PT_BR 
EN 
FR