Qui est Cláudio Cordovil
Je suis journaliste, chercheur en santé publique et, à mes heures perdues, traducteur de jargon bureaucratique en bon vieux portugais ordinaire. Je suis passé par les rédactions des journaux, les congrès scientifiques et de nombreux formulaires du SUS - et je suis toujours là, à essayer de faire en sorte que l'information devienne une loi.
J'ai commencé à Jornal do Brasil, escrevendo sobre ciência e saúde, na década de 1990. Cobri de tudo: da luta antimanicomial à criação do SUS. Ganhei até o Prêmio José Reis de Jornalismo Científico concedido pelo CNPq, mas o verdadeiro prêmio sempre foi quando alguém dizia: “ah, agora entendi!”. Porque entender é o primeiro passo pra exigir.
Plus tard, en 2015, j'ai rejoint Fiocruz en tant que fonctionnaire et chercheur en santé publique. Je me suis familiarisée avec des sujets tels que les maladies rares, l'économie de la santé, le climat et l'environnement. Je garde toujours un œil sur la façon dont ces discussions, qui semblent parfois venir d'une autre planète, affectent la vie de ceux qui se trouvent dans le bus bondé, au centre de santé ou qui font la queue pour obtenir des prestations sociales.
J'ai créé la lettre d'information La bioéthique pour tous et le blog Académie des patientsJ'ai créé deux espaces où j'essaie de parler à ceux qui sont généralement ignorés par les politiques publiques. C'est un texte sans langue de bois, sans latinisation, sans dictionnaire.
Non SolidaritasJe fais ce que j'aime le plus : combiner des informations de qualité avec un langage qui a du sens. Ici, pas de promesse de miracle, mais des instructions étape par étape, des explications empathiques et, si nécessaire, même une petite blague entre les deux - parce que si la vie est difficile, l'information ne doit pas l'être non plus.
Si vous avez déjà renoncé à comprendre une politique publique parce qu'elle vous paraissait grecque, ce blog est pour vous. Parce que la connaissance, c'est le pouvoir - et que personne ne lâche la main de qui que ce soit lorsqu'il a des informations claires dans l'autre.
On y va ensemble ?
FR 
PT_BR 
EN 
ES