{"id":684,"date":"2025-07-08T10:17:43","date_gmt":"2025-07-08T13:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/solidaritas.blog\/?p=684"},"modified":"2025-07-08T11:04:17","modified_gmt":"2025-07-08T14:04:17","slug":"muito-alem-do-rock-aqualung-e-a-critica-social-que-atravessou-geracoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/muito-alem-do-rock-aqualung-e-a-critica-social-que-atravessou-geracoes\/","title":{"rendered":"Muito al\u00e9m do rock: &#8216;Aqualung&#8217; e a cr\u00edtica social que atravessou gera\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Aqualung\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/5UuikgHTxSRFRnC0zXx10i?si=a916e2c5f9614c9c&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Minha hist&oacute;ria com o rock come&ccedil;a em 1973, aos 11 anos de idade. O rock tem sido uma paix&atilde;o desde ent&atilde;o. Meu primeiro disco de rock foi um de Alice Cooper, com o sugestivo t&iacute;tulo <em>Muscle of Love<\/em>, n&atilde;o recomend&aacute;vel para menores. N&atilde;o era dos melhores, hoje sei, mas era o come&ccedil;o de uma longa trajet&oacute;ria.<\/p>\n\n\n\n<p>Nessa &eacute;poca, tamb&eacute;m conheci <a href=\"https:\/\/www.eldopop.net.br\/Historia.htm\" title=\"\">a lend&aacute;ria esta&ccedil;&atilde;o de r&aacute;dio FM, Eldopop<\/a> (98,1MHz). Algo in&eacute;dito para aqueles tempos; era uma r&aacute;dio rock sem locutores, com 19 horas di&aacute;rias de puro rock e poucos intervalos comerciais.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Em sua programa&ccedil;&atilde;o despontava <em>Aqualung<\/em>, da banda inglesa Jethro Tull, certamente uma das melhores descri&ccedil;&otilde;es musicais das percep&ccedil;&otilde;es que &ldquo;as pessoas de bem&rdquo; carregam sobre a popula&ccedil;&atilde;o em situa&ccedil;&atilde;o de rua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jethro Tull - Aqualung (Official Music Video)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N4zPu3ISCGs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Aqualung<\/em> (letra original <a href=\"https:\/\/www.letras.mus.br\/jethro-tull\/19893\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">aqui<\/a>) &eacute; a faixa-t&iacute;tulo do quarto &aacute;lbum de est&uacute;dio do Jethro Tull. Lan&ccedil;ado em 19 de mar&ccedil;o de 1971, &eacute; considerado um dos marcos mais importantes do <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Rock_progressivo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">rock progressivo<\/a> brit&acirc;nico.<\/p>\n\n\n\n<p>Ian Anderson , l&iacute;der da banda, a comp&ocirc;s, com letra em parceria com Jennie Franks, sua mulher, que na ocasi&atilde;o fotografara pessoas&nbsp;em situa&ccedil;&atilde;o de rua para um trabalho escolar, em Londres.<\/p>\n\n\n\n<p>Anderson j&aacute; declarou que <em>Aqualung<\/em> &eacute; menos sobre as pessoas que vivem na rua e mais sobre a rea&ccedil;&atilde;o que a sociedade tem em rela&ccedil;&atilde;o aos sem-teto: sentimentos de medo, desconforto, compaix&atilde;o e julgamento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O t&iacute;tulo da can&ccedil;&atilde;o faz refer&ecirc;ncia ao som caracter&iacute;stico da respira&ccedil;&atilde;o dos mergulhadores, sendo tamb&eacute;m a marca comercial de um equipamento de mergulho aut&ocirc;nomo. E aqui funciona como met&aacute;fora da dificuldade respirat&oacute;ria de seu personagem, acometido que &eacute; por doen&ccedil;as respirat&oacute;rias caracter&iacute;sticas de pessoas em situa&ccedil;&atilde;o de rua. J&aacute; houve quem aproveitasse o mote de <em>Aqualung<\/em> para redigir <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33165627\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">artigo m&eacute;dico sobre enfermidades comuns a estas pessoas<\/a>, como edema pulmonar e transtornos mentais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">A letra de <em>Aqualung<\/em><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-base-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-878818fc4f5a2be91d62ae400672f677 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div>\n<div>\n<pre class=\"wp-block-verse has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-19859a986a9dd2b9db4dc87fd526a853\">Sitting on a park bench<br>Eyeing little girls with bad intent<br>Snot running down his nose<br>Greasy fingers smearing shabby clothes<br>Hey, Aqualung<br><br>Drying in the cold sun<br>Watching as the frilly panties run<br>Hey, Aqualung<br><br><br>Feeling like a dead duck<br>Spitting out pieces of his broken luck<br>Wow, Aqualung<br><br>Sun streaking cold<br>An old man wandering lonely<br>Taking time the only way he knows<br>Leg hurting bad<br>As he bends to pick a dog-end<br>He goes down to the bog and warms his feet<br><br><br><br><br>Feeling alone<br>The army's up the road<br>Salvation a la mode and a cup of tea<br>Aqualung, my friend<br>Don't start away uneasy<br>You poor old sod, you see, it's only me<br><br><br>Do you still remember<br>December's foggy freeze?<br>When the ice that<br>Clings on to your beard<br>Was screaming agony<br>And you snatch your rattling last breaths<br>With deep-sea-diver sounds<br>And the flowers bloom like<br>Madness in the spring<br><br><br>Sun streaking cold<br>An old man wandering lonely<br>Taking time the only way he knows<br>Leg hurting bad<br>As he bends to pick a dog-end<br>He goes down to the bog and warms his feet<br><br><br><br><br>Feeling alone<br>The army's up the road<br>Salvation a la mode and a cup of tea<br>Aqualung, my friend<br>Don't start away uneasy<br>You poor old sod, you see, it's only me<br>oh ho ho ho ohoo<br><br><br><br>Dee dee dee dee<br>Dee dee dee dee dee dee<br>Dee dee dee dee dee dee<br>Dee dee<br><br>Aqualung, my friend<br>Don't start away uneasy<br>You poor old sod, you see, it's only me<br><br><br><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-contrast-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-base-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6020749e28751e5726aa07adc73efaef\">Sentado num banco do parque<br>Olhando meninas pequenas com m&aacute;s inten&ccedil;&otilde;es<br>Catarro escorrendo do nariz<br>Dedos gordurosos manchando roupas esfarrapadas<br>Ei, Aqualung<br>Secando ao sol frio<br>Observando enquanto calcinhas rendadas correm<br>Ei, Aqualung<br><br>Sentindo-se como um pato morto<br>Cuspe jogando fora peda&ccedil;os de sua sorte quebrada<br>Uau, Aqualung<br><br>Raios de sol gelado<br>Um velho vagando solit&aacute;rio<br>Passando o tempo da &uacute;nica forma que conhece<br>Perna doendo muito<br>Enquanto se abaixa pra pegar uma ponta de cigarro<br>Ele desce at&eacute; o p&acirc;ntano e aquece os p&eacute;s<br><br>Sentindo-se sozinho<br>O ex&eacute;rcito est&aacute; logo adiante<br>Salva&ccedil;&atilde;o &agrave; moda e uma x&iacute;cara de ch&aacute;<br>Aqualung, meu amigo<br>N&atilde;o se assuste assim, t&atilde;o inquieto<br>Voc&ecirc;, pobre velho desgra&ccedil;ado, v&ecirc;? Sou s&oacute; eu<br><br>Voc&ecirc; ainda se lembra<br>Do congelante nevoeiro de dezembro?<br>Quando o gelo que<br>Grudava na sua barba<br>Gritava de agonia<br>E voc&ecirc; puxava os &uacute;ltimos f&ocirc;legos ofegantes<br>Com sons de mergulhador de profundidade<br>E as flores floresciam como<br>Loucura na primavera<br><br>Raios de sol gelado<br>Um velho vagando solit&aacute;rio<br>Passando o tempo da &uacute;nica forma que conhece<br>Perna doendo muito<br>Enquanto se abaixa pra pegar uma guimba de cigarro<br>Ele desce at&eacute; o p&acirc;ntano e aquece os p&eacute;s<br><br><br>Sentindo-se sozinho<br>O ex&eacute;rcito est&aacute; logo adiante<br>Salva&ccedil;&atilde;o &agrave; la mode e uma x&iacute;cara de ch&aacute;<br>Aqualung, meu amigo<br>N&atilde;o se assuste assim, t&atilde;o inquieto<br>Voc&ecirc;, pobre velho desgra&ccedil;ado, v&ecirc;? Sou s&oacute; eu<br>Oh ho ho ho ohoo<br><br>Dee dee dee dee<br>Dee dee dee dee dee dee<br>Dee dee dee dee dee dee<br>Dee dee<br><br>Aqualung, meu amigo<br>N&atilde;o se assuste assim, t&atilde;o inquieto<br>Voc&ecirc;, pobre velho desgra&ccedil;ado, v&ecirc;? Sou s&oacute; eu<br><br><br><br><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra e tem&aacute;tica<\/h2>\n\n\n\n<p>A can&ccedil;&atilde;o, em sua primeira parte, fala de um homem velho, doente, solit&aacute;rio, e, naturalmente, marginalizado, que observa o mundo &agrave; sua volta, onde destacam-se crian&ccedil;as a brincar, num p&oacute;etico contraste entre inoc&ecirc;ncia e decad&ecirc;ncia.<\/p>\n\n\n\n<p>Na segunda parte, o narrador aproxima-se de <em>Aqualung<\/em> com um olhar emp&aacute;tico, chamando-o de &ldquo;amigo&rdquo; e assim reconhecendo sua humanidade, algo que o liga a n&oacute;s, mas que muitos apreciam ignorar.<\/p>\n\n\n\n<p>A terceira e &uacute;ltima parte parece evocar a morte de <em>Aqualung<\/em>, com alus&otilde;es a &ldquo;&uacute;ltimo suspiro&rdquo; e ao fato de a vida continuar mesmo ap&oacute;s sua partida.<\/p>\n\n\n\n<p>Religi&atilde;o, hipocrisia institucional, desigualdade social e aliena&ccedil;&atilde;o s&atilde;o temas recorrentes ao longo de todo o &aacute;lbum <em>Aqualung<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>O disco vendeu mais de sete milh&otilde;es de c&oacute;pias em todo o mundo e <a href=\"https:\/\/www.musicology.blog\/journey-through-sound-unpacking-the-legacy-and-lyrics-of-jethro-tulls-aqualung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">figura entre os melhores &aacute;lbuns<\/a> de todos os tempos, <a href=\"https:\/\/www.tuftsdaily.com\/article\/2021\/03\/revisiting-the-impact-of-jethro-tulls-aqualung-50-years-later\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">tendo influenciado Iron Maiden, Pearl Jam e Nick Cave<\/a>, e sido um ponto de virada na carreira da banda. Sua complexidade musical, alternando entre riffs pesados de guitarra e trechos ac&uacute;sticos delicados, quase barrocos, <a href=\"https:\/\/rock-reflections.com\/blogs\/videos-lyrics-facts\/jethro-tull-aqualung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">tem sido destacada<\/a> por analistas.<\/p>\n\n\n\n<p>Relan&ccedil;ado diversas vezes, o &aacute;lbum teve uma reedi&ccedil;&atilde;o com <a href=\"https:\/\/backgroundmagazine.nl\/CDreviews\/TullAqualungLive.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">uma vers&atilde;o integral ao vivo gravada para a r&aacute;dio XM, em 2004<\/a>, com renda revertida para institui&ccedil;&otilde;es que trabalhavam com pessoas em situa&ccedil;&atilde;o de rua. <\/p>\n\n\n\n<p>Em 2021, foi lan&ccedil;ado um videoclip comemorativo dos 50 anos da can&ccedil;&atilde;o, de autoria de Sam Chegini, que voc&ecirc; pode ver mais acima neste post.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais de meio s&eacute;culo se passou desde que Ian Anderson soprou sua flauta para dar voz ao velho no banco do parque. E, ainda hoje, Aqualung respira &mdash; com dificuldade, &eacute; verdade &mdash; entre os v&atilde;os da cidade, entre nossos olhares desviados, entre as guimbas de cigarro esquecidas no ch&atilde;o. Talvez seja hora de, como o narrador da can&ccedil;&atilde;o, nos aproximarmos sem medo. E dizermos, com humanidade: <em>&ldquo;Aqualung, meu amigo&hellip; voc&ecirc; v&ecirc;? Sou s&oacute; eu.&rdquo;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqualung, do Jethro Tull, exp&otilde;e o olhar da sociedade sobre os sem-teto e ressoa at&eacute; hoje como cr&iacute;tica social embalada em rock progressivo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cidadania-educacao-e-cultura","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":696,"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions\/696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solidaritas.blog\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}